Refactor augmentation script pipeline

#Work

• [/] Refactor augmentation script pipeline 🆔 14 ⏫
  • refactor the augmentation script to use albumentations
  • split the pipeline into 2 parts
    • bbox-unrelated augmentations
    • bbox-related augmentations
  • Add the option to apply only a single type of augmentation or a series of them.